Beispiele für die Verwendung von "tell" im Englischen

<>
I tried to tell you. Eu tentei te dizer.
They never tell a lie. Eles nunca contam mentira.
I will tell you about him. Vou lhe falar a respeito dele.
I shouldn't have to tell you to do your homework. Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.
You forgot to tell me about that book you read. Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.
A gaze can tell anything. Um olhar pode dizer tudo.
They might tell us the truth. Eles podem nos contar a verdade.
I'll tell you about my father. Vou lhe falar sobre o meu pai.
I shouldn't have to tell you to keep your room clean. Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.
Tell me what you need. Diga-me do que precisa.
Don't tell anyone our plan. Não conte nosso plano a ninguém.
You wanted to tell me about freedom? Você queria falar comigo sobre liberdade?
Please tell me your opinion. Por favor, diga-me a sua opinião.
Never tell me a lie again. Nunca conte uma mentira para mim de novo.
To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
Just tell him the truth. Diga-lhe a verdade, só isso.
I can't tell you everything. Não posso te contar tudo.
To tell the truth, I didn't notice it. Pra falar a verdade, eu não percebi.
Please tell me your name. Por favor, diga-me o seu nome.
Tell me, I'm all ears. Me conte; sou todo ouvidos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.