Exemplos de uso de "that's to say" em inglês

<>
He likes to say that he is the son of people. Ele gosta de dizer que é o filho do povo.
I think it's time for me to say what I really think. Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
She wanted him to say that he loved her. Ela queria que ele dissesse que a amava.
He gives instructions on what to say. Ele dá instruções do que deve ser dito.
Would it kill you to say "Please"? Dizer "por favor" vai te matar?
He refused to say more about it. Ele não quis dizer mais nada sobre isso.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team. Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
It's hard to say for sure. Não dá para dizer com certeza.
That being the case, I had little to say at that moment. Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
I didn't know what to say. Eu não soube o que dizer.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.
I can't figure out what the writer is trying to say. Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
Tom doesn't understand what Mary is trying to say. Tom não entende o que Mary está tentando dizer.
I'd like to say yes, but... Gostaria de dizer sim, mas...
I wish I could think of something to say. Queria poder pensar em algo a dizer.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
You're free to say what you think. Você é livre para dizer o que quiser.
I want to say goodbye. Quero despedir-me.
I just don't know what to say. Eu simplesmente não sei o que dizer...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.