Verwendungsbeispiele von "to make things worse" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

To make things even worse, he got sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.

Tom showed me how to make spaghetti. Tom mostrou-me como fazer espaguete.

Let me know if I need to make any changes. Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.

My mother knows how to make cakes. Minha mãe sabe fazer bolos.

I'll try not to make mistakes next time. Tentarei não cometer erros da próxima vez.

I've got to make lunch. Tenho que fazer o almoço.

I would like to make an offering to myself. Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.

I failed to make a cake. Não consegui fazer um bolo.

Mary mixed the ingredients to make a cake. Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.

Teach them how to make a salad. Ensine a eles como se faz uma salada.

Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

Don't be afraid to make a mistake. Não tenha medo de errar.

He was trying to make an experiment in physics. Ele estava tentando realizar um experimento de física.

I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.

I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!