Ejemplos de uso de "to our advantage" en inglés con traducción al portugués

<>
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
To our great surprise, she held her breath for three minutes. Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
Our bodies respond to our feelings. Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
The enemy has come to our country. O inimigo veio para o nosso país.
That band comes to our town tomorrow. Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
We must pay atention to our children. É preciso dispensar atenção às nossas crianças.
Welcome to our restaurant! Bem-vinda ao nosso restaurante!
We have made numerous improvements to our house since we bought it. Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
The news added to our happiness. A notícia aumentou nossa felicidade.
That bicycle belongs to our school. Essa bicicleta pertence à nossa escola.
To our surprise, she has gone to Brazil alone. Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.
To our surprise, he was defeated in the match. Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
Anne will not come to our party. Anne não virá para a nossa festa.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes?
We invited him to our house. Nós o convidamos a vir para nossa casa.
We ask questions to our teachers. Fazemos perguntas aos nossos professores.
Could you subscribe to our newspaper? Você poderia assinar o nosso jornal?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.