Verwendungsbeispiele von "walked" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
We walked for about 6 kilometers. Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
We sang as we walked. Cantávamos enquanto caminhávamos.
Tom walked silently through the forest. Tom andou silenciosamente pela floresta.
We walked on the dune. Nós caminhamos sobre a duna.
Have you ever walked like a duck? Você já andou como um pato?
I walked along the footpath. Eu caminhei pela calçada.
He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
She walked twenty miles a day. Ela caminhava vinte milhas por dia.
They walked a great amount without drinking water. Eles andaram uma grande distância sem beber água.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
In the afternoon, I walked in the city. Durante a tarde, andei pela cidade.
We walked as far as 6 kilometers. Caminhamos por seis quilômetros.
She walked arm in arm with her father. Ela andou de braços dados com seu pai.
I walked the whole way to the station. Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
He walked on and on in the rain. Ele andou e andou, sob a chuva.
She stood up and walked to the window. Ela se levantou e caminhou até a janela.
Have you ever walked through a graveyard at midnight? Você já andou num cemitério à meia-noite?
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.
It was the first time man walked on the moon. Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train. Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen