Verwendungsbeispiele von "waters" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
It’s good fishing in troubled waters Na água revolta pesca o pescador
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
The lawn needs to be watered. O gramado precisa ser regado.
Water is a transparent liquid. A água é um líquido transparente.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
Sugar dissolves in hot water. O açúcar se dissolve em água quente.
Water the flowers before you eat breakfast. Regue as flores antes de você tomar café da manhã.
Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
A passing car splashed my coat with water. Um carro que passava molhou meu casaco com água.
Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.
What time do you water the garden? A que horas você rega o jardim?
Water freezes at 0 ºC. A água congela a 0 °C.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Fill a glass with water. Encha um copo de água.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Fish live in the water. Peixes vivem na água.
Cats don't like water. Os gatos não gostam de água.
Dissolve sugar in hot water. Dissolva açúcar em água quente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen