Ejemplos de uso de "waters" en inglés con traducción al portugués

<>
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
It’s good fishing in troubled waters Na água revolta pesca o pescador
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
The lawn needs to be watered. O gramado precisa ser regado.
Water is a transparent liquid. A água é um líquido transparente.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
Sugar dissolves in hot water. O açúcar se dissolve em água quente.
Water the flowers before you eat breakfast. Regue as flores antes de você tomar café da manhã.
Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
A passing car splashed my coat with water. Um carro que passava molhou meu casaco com água.
Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.
What time do you water the garden? A que horas você rega o jardim?
Water freezes at 0 ºC. A água congela a 0 °C.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Fill a glass with water. Encha um copo de água.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Fish live in the water. Peixes vivem na água.
Cats don't like water. Os gatos não gostam de água.
Dissolve sugar in hot water. Dissolva açúcar em água quente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.