Exemplos de uso de "were" em inglês com tradução "ser"

Traduções:

todos9560 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 outras traduções28

mostrar

the rooms were very spacious os quartos eram muito espaçosos

Would I only were younger. Se eu fosse mais jovem…

I wish I were clever. Gostaria de ser inteligente.

I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.

The shops were so many! As lojas eram muitas!

Several American presidents were murdered. Vários presidentes americanos foram assassinados.

They were unfair with him. Foram injustos com ele.

Fortunately, no passengers were injured. Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

I wish I were young. Queria ser jovem.

The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.

Later, more people were killed. Depois, mais pessoas foram mortas.

Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.

They were caught red-handed Eles foram pegos em flagrante

the rooms were very clean os quartos eram muito limpos

I wish you were mine gostaria que você fosse minha

The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.

You said that you were happy. Vocês disseram que eram felizes.

Shots were heard in the distance. Tiros foram ouvidos ao longe.

The little kids were very curious. As crianças pequenas eram bem curiosas.

Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!