Exemplos de uso de "wishes" em inglês com tradução "desejar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos151 querer106 desejar25 desejo15 outras traduções5

All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

The entire world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

I wish you good night Te desejo boa noite

We all wish for happiness. Todos desejamos a felicidade.

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

We wish you every success Desejamos-lhe todo o sucesso

Did you get your wish? Seu desejo se realizou?

i wish you a nice week Desejo-lhe uma boa semana.

I wish to see my father. Desejo ver o meu pai.

i wish you all the best Desejo-lhe todo o melhor

Be careful what you wish for. Tenha cuidado com o que deseja.

Wish you have a nice day Desejo que você tenha um bom dia

I wished her a good night. Desejei a ela uma boa noite.

I wish you the best of success Desejo-lhe o melhor sucesso

My wish is to conquer this mountain. O meu desejo é conquistar essa montanha.

I wish you a long and happy married life. Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

I would like to wish you a happy birthday Eu gostaria de lhe desejar um feliz aniversário

I wouldn't wish that on my worst enemy. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

"What is your wish?" asked the little white rabbit. "Qual é o seu desejo?" Perguntou o pequeno coelho branco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS