Exemplos de uso de "world" em inglês com tradução "mundo"

<>
Traduções: todos169 mundo157 mundial12
The world needs talented people. O mundo precisa de pessoas talentosas.
Each person is a world. Cada pessoa é um mundo.
It is a small world Este é um mundo pequeno
The entire world desires peace. O mundo todo deseja paz.
It's a small world. O mundo é pequeno.
the world is your oyster o mundo é sua ostra
Welcome to the real world! Bem-vindo ao mundo real!
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
Nobody in the world wants war. Ninguém no mundo deseja a guerra.
She discovered a new colourful world. Ela descobriu um novo mundo colorido.
The world is a dangerous place. O mundo é um lugar perigoso.
He's famous around the world. Ele é famoso ao redor do mundo.
Education in this world disappoints me. A educação nesse mundo me decepciona.
The world is full of idiots. O mundo está cheio de idiotas.
Nothing's gonna change my world. Nada vai mudar meu mundo.
We can make the world stop. Nós podemos parar o mundo.
English is spoken around the world. O inglês é falado ao redor do mundo.
A bold man has half the world. Um homem corajoso tem metade do mundo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!