Exemplos de uso de "written statement" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.

He said the treaty must be approved as written. Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.

I accept the statement as true. Aceito a declaração como verdadeira.

Have you ever written a book? Você já escreveu um livro?

His remark was not intended to be a factual statement. A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.

The minister contradicted his own statement. O ministro contradisse sua própria afirmação.

The book is being written by my husband. O livro está sendo escrito pelo meu marido.

The president made a statement on the issue. O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

That book is written in English. Esse livro está escrito em inglês.

I want to write a statement Eu quero escrever uma declaração

On the chalkboard there's written your new timetable. No quadro está escrito o seu novo horário.

Must this letter be written in English? Essa carta deve ser escrita em inglês?

Written in French, this book is not easy to read. Escrito em francês, este livro não é fácil de se ler.

I found my name written on the blackboard. Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.

His accomplishments should be written in large letters. As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes.

Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky. Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky.

Please forgive me for not having written sooner. Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

How is your last name written? Como se escreve o seu sobrenome?

It's the first time I've ever written a letter in Spanish. É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS