Verwendungsbeispiele von "" me-too " fragrance" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

Do you like me too? Я вам тоже нравлюсь?

Me too. What about playing tennis. Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис?

Me too Я тоже

As the summer of 1928 approached and my first year in the business school came to an end, an opportunity arose which seemed to me too good to pass up. Приближалось лето 1928 года, и мой первый год в школе бизнеса подходил к концу. У меня появилась возможность получить работу, казавшаяся слишком редкой, чтобы ею не воспользоваться.

You should come down to the set and visit me too. Тебе следовало бы прийти на съемки и навестить меня.

Well, my last wife found me too easygoing. Ну, последняя жена говорила, что я слишком спокоен.

Me too, sarge. И я, сержант.

Whew, me too. Фу, у меня тоже.

Me too I want to bathe in the vat! Я тоже хочу мыться в бадье!

And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!

Yeah, do it for me too, honeybunch. Да, и меня порадуй, ненаглядный.

Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.

Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!

Well, how can we find my original quantum state and return me too it? Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?

Because my family needs me too much. Потому что моя семья нуждается во мне очень сильно.

And you got to king me too, so. Ты тоже съел меня дамкой, так что.

Rasha has some friends over, they invited me too. У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили.

Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.

Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen