Ejemplos de uso de "A few" en inglés con traducción al ruso

<>
I bought a few stamps. Я куплю несколько марок.
A few cormorants very tiny. А некоторые бакланы совсем крошечные.
Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.
What, did you have a few? Что, немного "принял на грудь"?
Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.
a few have foreign degrees. некоторые имеют дипломы иностранных учреждений.
Get a few more standard lamps. Достать еще несколько обычных ламп.
A few Hail Marys, a little acyclovir. Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира.
They flatten a few plants. Раздавит несколько растений.
A few numbers bear this out. Некоторые цифры подтверждают это.
A few boxes of cold medicine too. И еще прихвати несколько коробок лекарства от простуды.
A few people came to the lecture. На лекцию пришло немного людей.
Please wait a few minutes. Подождите, пожалуйста, несколько минут.
These are just a few examples. Это только некоторые примеры.
We can wt a few more days. Так что пару дней можем еще подождать.
A few souffles, a flambe or two. Немного суфле, одно-два фламбе.
A few sources of hope: Несколько источников надежды:
And these are just a few. Вот некоторые из них.
I've got a few more to go. И есть еще несколько.
I'd had a few whiskies too many. Я тогда немного перепил виски.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.