Exemplos de uso de "Accelerating" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And the plunge is accelerating. И стремительное падение усиливается.
The spread of ransomware is accelerating. Распространение программ-вымогателей активизируется.
The effect's becoming airborne, accelerating. Болезнь стала передаваться воздушно-капельным путём, она развивается.
Trigger buttons for accelerating and braking Кнопки-курки для увеличения скорости и торможения
the threat was deflation, not accelerating inflation. угроза исходила со стороны дефляции, а не роста инфляции.
Yet emissions are not just rising, but accelerating. В настоящее время эмиссия не просто повышается, а стремительно прогрессирует.
Moreover, China is accelerating investment in artificial intelligence. Китай также наращивает инвестиции в искусственный интеллект.
The choking of press freedoms and internal dissent is accelerating. Набирает обороты подавление свободы прессы и инакомыслия в стране.
While food inflation has been falling, other goods prices are accelerating. Хотя уровень роста инфляции продовольственных цен стал снижаться, цены на другие товары продолжают расти.
Positive momentum in the US labour market, in sum, is accelerating. В общем, положительный потенциал развития американского рынка труда остается в силе.
Our daily momentum studies indicate accelerating negative momentum and support the notion. Наши ежедневные индикаторы указывают на снижение.
The same action can be performed by accelerating keys of Ctrl+Z; Это же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+Z;
Our short-term oscillators corroborate my view and detect accelerating upside speed. Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают мою точку зрения.
Accelerating efforts of regional cooperation to effectively harness global forces for development. активизация усилий в области регионального сотрудничества в целях эффективного использования глобальных сил в интересах развития.
Time paradox accelerating particles out of our continuum into their own universe. Временной парадокс Отправьте определенные частицы из нашего континуума в их собственную отдельную вселенную.
The Options window can also be called by accelerating keys of Ctrl+O. Окно настроек можно также вызвать клавишами-акселераторами Ctrl+O.
The same action can be performed by pressing of accelerating keys of Ctrl+C; То же действие можно выполнить нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+C;
Accelerating keys of Ctrl+F9 switch the the focus in the "Terminal — Trade" window. Клавиши-акселераторы Ctrl+F9 переключают фокус управления в окне "Терминал — Торговля".
But today the two processes are taking place simultaneously and at an accelerating pace. Однако сегодня эти два процесса протекают одновременно с все возрастающей скоростью.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. Ну или же потерей сознания из-за нахождения в работающей центрифуге.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS