Beispiele für die Verwendung von "Accused" im Englischen

<>
The accused nodded in assent. Обвиняемый кивнул в знак согласия.
Edward Ironside accused, what charge? Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?
What were they accused of? Так в чем их обвиняли?
He's being accused of kidnapping. Он обвиняется в киднеппинге.
The court sentences the accused. Суд приговаривает обвиняемый Schmitz к заключению для жизни.
Google is accused of infringing seven patents. Google обвиняется в нарушении семи патентов.
I accused him of cheating. Я обвинил его в жульничестве.
Capt. Spock, you do not stand accused. Капитан Спок, вы ни в чем не обвиняетесь.
The accused was found not guilty. Обвиняемый оказался невиновен.
No, they are accused of committing this crime together. Нет, они вместе обвиняются в совершении преступления.
They accused us all of vagrancy. Всех нас обвинили в бродяжничестве.
He's accused of stabbing her five times with a jackknife. Он обвиняется нанесении пяти ножевых ран.
He accused us of wronging him. Он обвинил нас в том, что мы поступили с ним несправедливо.
Mr. Agos isn't being accused of transporting drugs against police regulations. Мистер Агос не обвиняется в транспортировке наркотиков против полицейских правил.
She accused the dishwashers of stealing. Она обвинила мойщиков посуды в краже.
A young man accused of killing a cop during a driving offence. Парень обвиняется в том, что сбил полицейского.
She accused him of being late. Она обвинила его в опоздании.
Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking. Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками.
he accused of us of libel. он обвинил нас в клевете.
He is accused of committing some acts of corruption against Ukrainian law. Он обвиняется в совершении ряда коррупционных действий в соответствии с украинским законом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.