Exemplos de uso de "Advance" em inglês com tradução "аванс"

<>
Set up a customer advance Настройка аванса клиента
View or update cash advance requests Просмотр или обновление запросов денежных авансов
Create a customer advance [AX 2012] Создание аванса клиента [AX 2012]
Note 5 Contributions received in advance Примечание 5 Взносы, полученные авансом
Cash advance requests overview [AX 2012] Обзор запросов аванса наличными [AX 2012]
Create an invoice for a customer advance Создание накладной для аванса клиента
Create approval workflows for cash advance requests. Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
For more information, see Create a customer advance. Дополнительные сведения см. в разделе Создание аванса клиента.
View or update cash advance requests [AX 2012] Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
Forms for the Cash advance requests business process component Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
I'm gonna need another advance on my salary. Мне нужен еще аванс в счет зарплаты.
Select the cash advance request that you want to update. Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
Advance I'll leave at the luggage at the station. Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.
You can update cash advance requests that were previously approved. Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.
Would sir care to pay for his bill in advance? Сэр заплатит за счет авансом?
The invoice for the customer advance is routed to workflow. Накладная для аванса клиента передается в бизнес-процесс.
AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme. AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM.
It was he who takes an advance in the storage room. Это он аванс берет в камере хранения.
The amount of the customer advance is displayed in the form. Сумма аванса отображается в форме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!