Exemplos de uso de "Aging" em inglês com tradução "старить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1798 стареть801 старить575 старение238 стареющий118 выдерживать5 вызревать1 outras traduções60

I don't want to romanticize aging. Я не пытаюсь идеализировать старение.

aging populations, high tax burdens, declining competitiveness. старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.

And it's not just aging that causes arthritis. Однако причина артрита - не старение.

Yes, Europe is also wrestling with an aging population. Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.

Five-day fasting diet could fight disease, slow aging Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение

it meets the challenges posed by rapidly aging populations; она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения;

So the classical evolutionary theory of aging must be modified. Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.

An aging population contributes to Europe's poor economic performance. Старение населения является одной из причин плохих экономических показателей европейских стран.

An aging population will require more spending on health care. Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.

I'm going to talk about why defeating aging is desirable. Я расскажу, почему победа над старением желательна,

So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? Как гормон может влиять на скорость старения?

So there's something about aging that's kind of universal. В старении есть что-то универсальное.

But aging and death will still win out in the end. Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.

Japan is trying to cope with the aging of its population. Япония пытается справиться со старением своего населения.

So we've set out to look for genes that control aging. Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение.

Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner. Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами.

Aging is a product of rising life expectancies and falling fertility rates. Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.

Japan is preoccupied with escaping slow growth and coping with population aging. Япония озабочена тем, как вырваться из ловушки медленного роста и справиться со старением населения.

Aging, too, has conventionally been seen as a trait dictated by evolution. Старение также традиционно рассматривается как черта, диктуемая эволюцией.

There are lots of different proteins that are known to affect aging. Есть много разных белков, влияющих на старение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS