Exemplos de uso de "Almost" em inglês com tradução "почти"

Procurar

Traduções:

todos5497 почти3346 практически1027 чуть ли24 без малого2 outras traduções1098

mostrar

My document is almost ready. Мой документ почти готов.

She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.

Bone grafts are almost ready. Костные трансплантаты почти готовы.

Surprisingly, Koizumi was almost successful. Удивительно то, что Коидзуми почти достиг успеха.

And we're almost there. И мы почти добились своей цели.

Passkey needed for almost everything. Почти во всех случаях запрашивается код доступа.

My homework's almost finished. Моя домашка почти сделана.

Brilliant color, almost no oxidation. Яркий цвет, почти нет окисления.

Almost no one believes her. Ей почти никто не верит.

I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.

Rogue One is almost done. «Изгой-один» почти готов.

The game's almost over. Игра почти закончена.

I almost married a lawyer. Я была почти замужем за одним адвокатом.

Sundae bar's almost ready. Безалкогольный бар почти готов.

The sun was almost gone. Солнце почти закатилось.

The battery is almost dead. У меня почти закончилась зарядка.

I almost said "tots" today. Я почти сказала "картошечка" сегодня.

Polio is almost completely eradicated. Полиомиелит почти полностью побежден.

They are almost certainly wrong. Они почти несомненно ошибаются.

The birth is almost complete. Рождение почти закончено.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!