Exemplos de uso de "Almost" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I almost clapped out loud. Я едва громко не захлопала в ладоши.
You were almost a goner! Они тебя чуть не утопили!
Cat, almost get his head. Кэт, слегка коснись его головы.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
I almost bumped into it. Я чуть в него не врезалась.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
We almost captured the bastard. Чуть не сцапали голубчика.
It is almost dawn, George. Уже светает, Джордж.
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
Almost makes it worth it. Этот толчок ему на пользу.
Phil almost ate a candle. Фил чуть не съел свечку.
I almost ate a roach. Я едва не съела таракана.
So boring I almost barfed. Такая скучная, я чуть не блеванул.
I'm almost disgustingly full. Мой желудок отвратительно полон.
But he almost did not. Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло.
"Europeans are almost all overweight." — Там в основном преобладают европейцы».
I was growing almost anxious. Я уже начинала тревожиться.
History will almost certainly repeat. История повторяется.
I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.
His rage is almost incandescent, artistic. Его гнев артистично раскаляется.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS