Exemplos de uso de "Always" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!
Misfortunes always come in threes. Беда одна не ходит.
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Always be on your phone. Всё время виси на своём телефоне.
'Cause you always got nosebleeds. Это всё из-за твоих кровотечений.
He always has his gramophone. Он не расстается с патефоном.
He's always touching me. Он постоянно лапает меня.
They're always screwing off. Они постоянно лажают.
When Obama Is Always Listening Когда Обама постоянно прослушивает
You are always so careless. Почему ты такой безрукий.
I always check your anklet. Я постоянно проверяю твой браслет.
He always forgets - extra crispy. Он вечно забывает - с хрустящей корочкой.
I always prefer wild flowers. Я предпочитаю полевые цветы.
You killin 'it, like always? Зажигаешь, как обычно?
I always wanted a paperweight. Я как раз так мечтала о пресс-папье.
He was always terrorising me. Он терроризировал меня.
American lipsticks are always indelible. Американская помада вся нестираемая.
And it's always drifting. И лёд всё время двигается.
This was always bad history. Это предположение строилось на ложных исторических данных.
She's always puttering around. Вечно она шляется без дела.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS