Exemples d’usage de "Amulet" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 амулет46
Taylor, I have the Amulet. Тейлор, у меня амулет.
Is that amulet for me? Этот амулет - для меня?
His amulet from your time. Его амулет из вашего времени.
The amulet is very powerful. Амулет очень могущественен.
I need the real Amulet. Мне нужен настоящий амулет.
What about Oloron's Amulet? Как насчет Амулета Олорона?
I'll write you an amulet. Я нарисую для тебя амулет.
Why do you have her amulet? Почему у тебя её амулет?
I'm Yong, the amulet master! Меня зовут Йонг, мастер амулетов!
I have a theory about the amulet. У меня есть теория насчёт амулета.
The amulet of resurrection is in there. Амулет Воскрешения находится в этом замке.
It is only way the amulet works. Только так работает амулет.
So, the kill switch is the amulet. Так, переключатель на убийство это амулет.
Look at the amulet on the kimono. Посмотри на амулет в кимоно.
Now the amulet can lever the fracture open. Амулет, как рычаг, может открыть разлом.
Thus far, the amulet has remained safely hidden. До сих пор амулет был надежно спрятан.
I feel relieved that the amulet doesn't exist. Я получила облегчение, когда узнала что амулет не существует.
I 3D-printed copies of the Amulet as decoys. Я скопировал амулеты 3D-принтером.
Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have. Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака.
I think he would do anything to unlock his amulet. Думаю, он и матери родной не пожалеет, лишь бы вскрыть амулет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !