Exemples d’usage de "Ani DiFranco" en anglais avec traduction en russe

<>
This tastes like Ani DiFranco after a bike ride. Они на вкус, как Ани ДиФранко после поездки на велике.
I still feel a little tingle when I hear Ani DiFranco. Я все еще чувствую лёгкое покалывание, когда слышу Ani DiFranco.
You all set, Ani? Все готово, Эни?
Mesa busten wit happiness see in yousa again, Ani. Моя разрывает от счастья видеть вас снова, Эни.
You are Ani! Ты - Эни!
Master Ani, does that name mean anything to you? Мастер Эни, вам знакомо это имя?
Ani look over at Andrew and he has this admiring smile on his face. Я посмотрела на Эндрю и у него была умиротворенная улыбка на лице.
Oh master Ani, I knew you would return, I knew it! О, Хозяин Эни, я знал, что вы вернётесь, я знал это!
Ani, are you just gonna sit here and let him die? Эни, ты собираешься отсиживаться здесь и дашь ему умереть?
What's wrong, Ani? Что с тобой, Эни?
Uh, Ani, I'm stuck. Ой, Эни, я застрял.
Now you can make your dreams come true, Ani. Теперь ты можешь воплотить свои мечты в реальность, Эни.
This is so wizard, Ani. Это просто классно, Эни.
Ani, I'm not gonna tell you again. Эни, не хочу тебе еще раз повторять.
I'm so proud of you, Ani. Я так горжусь тобой, Эни.
You're not all-powerful, Ani. Ты не всемогущ, Эни.
It's so wonderful, Ani. Эни, это было потрясающе.
Well, anyway, Charlie anI have decided to take a little break from each other, so I'll only be here a couple of days. Ну в любом случае, мы с Чарли решили немного отдохнуть друг от друга, так что я задержусь здесь лишь на несколько дней.
Ani, I'm stuck. Эни, моя застрял.
Sorry, Ani, but you know, business is business. Прости, Эни, но, знаешь, бизнес есть бизнес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !