Exemplos de uso de "Another" em inglês com tradução "другой"

<>
Another device is called SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.
Here's another violent case. Это другой жуткий случай.
He's another comic, crappy. Он другой комик, дерьмовый.
"...Another installation is in progress..." Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..."
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
A gateway into another dimension. Похоже на воронку, дверь в другое измерение.
it was like another galaxy." это было похоже на другую галактику".
One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.
He added in another post: В другом посте он добавил:
Target now contacting another vehicle. Цель вошла в контакт с другой машиной.
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
We'll find another housekeeper. Мы найдём другую экономку.
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
Another is, “The European Commission.” Другой вариант: «Европейская комиссия».
I'm taking another route. Я поехал по другой дороге.
Click Copy to another location. Выберите пункт Копировать результат в другое место.
One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:
And there is another example: А вот другой пример:
But there is another world. Но есть и другая сфера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!