Exemplos de uso de "Argument" em inglês com tradução "довод"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2062 аргумент1328 довод272 спор102 аргументация38 тема20 параметр1 outras traduções301

mostrar

This argument is also mistaken. Довод также ошибочен.

But that argument is unjustified: Но этот довод является необоснованным:

Euro skeptics always make this argument. Евроскептики всегда приводят этот довод.

Then there is a utilitarian argument: Затем существует практический довод:

This argument has a long history. У этого довода длинная история.

But this argument no longer seems convincing. Но и этот довод теряет свой вес.

Pretty good argument for a conspiracy case. Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре.

So my argument today is basically this. Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.

There is something clearly wrong with that argument. Этот довод весьма спорен.

This is not an argument against transformational leaders. Это не довод против преобразовательных лидеров:

But the Scientists' argument was sobering, and demands attention. Но доводы ученых отрезвляли и заслуживают внимания.

There was much argument for and against the bill. Было много доводов и за, и против законопроекта.

The argument had one fan, at least — Mark Hamill himself. По крайней мере, такой довод нашел одного сторонника — самого Марка Хэмилла:

This has never made much sense to me, this argument. В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.

The Solid but Regrettable Argument for Israel's Security Fence Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности

Mankiw made that argument, but he failed to be understood. Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.

The intellectual and political merits of such an argument are obvious. Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.

Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. Это также не довод против преобразовательных лидеров во внешней политике США:

The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. Третий довод – помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS