Ejemplos de uso de "Argument" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That's a matter of argument Это спорный вопрос
It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.
However, the counter argument is stronger. Однако контраргумент сильнее.
This seems like a sound argument. Это звучит как солидное возражение.
Wil and Amy had an argument? У Уила и Эми возникли тёрки?
At least that's the argument. По крайней мере, такова теория.
Okay. Three stories. Here's the argument. Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.
This argument has no basis in fact. Данные утверждения ничем не подтверждаются.
Conley has a response to this argument. У Конли есть ответ на это соображение.
For starters, there is the convergence argument. Для начала, есть факт конвергенции.
There is a precedent for this argument: Для подобного утверждения существует повод:
There is some logic to this argument. В этих рассуждениях есть определённая логика.
MP Hanna Hopko made a similar argument. Примерно то же самое говорит и депутат Верховной Рады Анна Хопко.
This is not an argument for drift. Это не значит, что лучше ничего не делать.
But this argument neglects an important point. Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
It is an argument about the future. Это - дискуссия о будущем.
This argument is true – most of the time. В большинстве случаев – это верно.
The IMF's argument seems to be this: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:
Of course one can make a biological argument. Конечно, можно аргументировать с точки зрения биологии.
But the argument about legality is more complicated. Но вопрос законности - куда сложнее.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR