Exemplos de uso de "Argument" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2062 аргумент1328 довод272 спор102 аргументация38 тема20 параметр1 outras traduções301

mostrar

That's a matter of argument Это спорный вопрос

It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.

However, the counter argument is stronger. Однако контраргумент сильнее.

This seems like a sound argument. Это звучит как солидное возражение.

Wil and Amy had an argument? У Уила и Эми возникли тёрки?

At least that's the argument. По крайней мере, такова теория.

Okay. Three stories. Here's the argument. Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.

This argument has no basis in fact. Данные утверждения ничем не подтверждаются.

Conley has a response to this argument. У Конли есть ответ на это соображение.

For starters, there is the convergence argument. Для начала, есть факт конвергенции.

There is a precedent for this argument: Для подобного утверждения существует повод:

There is some logic to this argument. В этих рассуждениях есть определённая логика.

MP Hanna Hopko made a similar argument. Примерно то же самое говорит и депутат Верховной Рады Анна Хопко.

This is not an argument for drift. Это не значит, что лучше ничего не делать.

But this argument neglects an important point. Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.

It is an argument about the future. Это - дискуссия о будущем.

This argument is true – most of the time. В большинстве случаев – это верно.

The IMF's argument seems to be this: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:

Of course one can make a biological argument. Конечно, можно аргументировать с точки зрения биологии.

But the argument about legality is more complicated. Но вопрос законности - куда сложнее.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS