Exemplos de uso de "Armed" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Disbandment of illegal armed groups Расформирование незаконных вооруженных группировок
“Mercy killings” in armed conflict. " Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте.
Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.
Armed robbery, assault and battery. Вооружённое ограбление, нападение и избиение.
You're an armed robber? Ты вооружённый грабитель?
One-armed man, armed robbery. Однорукий, вооруженное ограбление.
Was this mutt really armed? Этот дурак правда был вооружен?
Assault and battery, armed robbery, possession. Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение.
Simultaneously, armed provocations become more frequent. Одновременно участились вооруженные провокации.
The armed hijackers terrified the passengers. Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам.
Brother, I'm not armed, okay? Братан, я не вооружен, ясно?
Armed opposition is spreading, albeit slowly. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
But an armed peace never lasts. Но вооружённый мир не может длиться вечно.
By lying to an armed robber? Обманывая вооружённых грабителей?
We must strengthen our armed forces. Мы должны укреплять наши вооруженные силы.
Sir, what about the armed robbers? Сэр, как насчет вооруженных грабителей?
Legal advisers in the armed forces Юрисконсульты в вооруженных силах
Two skiffs, both with armed intruders. Две лодки, на обеих вооруженные люди.
Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies. Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления.
Armed robbery, b&e, and carjacking. Вооруженное ограбление, взлом, угон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS