Exemplos de uso de "Arms" em inglês com tradução "оружие"

<>
mostrar
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
Alexei Volkoff - arms dealer, recluse. Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник.
A Call to Antimicrobial Arms Призыв к созданию противомикробного оружия
Breivik’s Call to Arms Призыв к оружию Брейвика
A Syrian Farewell to Arms Сирия – прощай, оружие
Consider US arms sales to Taiwan. Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
Embargo on arms and military assistance Эмбарго на поставки оружия и военную помощь
Data on arms shipments, satellite codes. Данные о поставках оружия, спутниковые коды.
Sing of arms and the man. Спой об оружии и солдатах.
Throw down your arms, rebellious pageboys! Сложите оружие, непокорные пажи!
Which groups are receiving the arms? Какие группировки получают это оружие?
The French are up in arms. Французов с оружием в руках.
Now these are my comrades in arms. Вот мои братья по оружию.
Brothers in arms are brothers for life. Братья по оружию - братья на всю жизнь.
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Терроризм нельзя победить только оружием.
Drop arms, or I blow your head off! Бросайте оружие, или я снесу вам головы!
Security service employees wear uniforms and carry arms. Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие.
“He did transport arms,” Dayan told the jury. «Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным.
Arms control, filling battery on the target machine. Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Drop arms, or I blow your head o! Бросайте оружие, или я снесу вам головы!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS