Exemplos de uso de "Asians" em inglês com tradução "азиат"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1488 азиатский1341 азиат84 азиатка6 outras traduções57

So the Asians are coming: Так что, азиаты наступают:

Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.

Asians were naturally obedient to higher authority. Азиаты по своей природе послушны высшим властям.

She made Asians look at America anew. Хиллари заставила азиатов по-новому взглянуть на Америку.

First of all, who are these “Asians”? В первую очередь, кто такие «азиаты»?

Traditional bomber profile means we lose Asians and Latinos. Исходя из классического типажа подрывников, исключаем азиатов и латиносов.

“Asia for Asians” would be “Asia for the Chinese.” «Азия для азиатов» станет «Азией для китайцев».

Hispanics will be 25%, African-Americans 14%, and Asians 8%. Латиноамериканцы составят 25%, афро-американцы - 14%, азиаты - 8%.

Asians don’t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии.

But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.

For the crisis of 1997-98 brought Asians closer together. Кризис 1997-98 гг. сплотил азиатов.

Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.

So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians? Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?

All he said was that it was not suitable for “Asians.” Все, что он говорил, было то, что она не подходит для «азиатов».

Moreover, in the wake of IMF-imposed remedies, many Asians feel marginalized. Более того, выполняя предписания, навязанные МВФ, многие азиаты испытывают чувство, как будто они стоят в стороне.

With transitions underway in Thailand and Indonesia, democracy is increasingly what Asians want. В связи с переходными периодами, которым подвергаются Таиланд и Индонезия, демократия - это то, чего все больше и больше хотят азиаты.

Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism. Многие азиаты и среди них некоторые японцы, видят в этом признак нового милитаризма.

But, even as rhetoric, the phrase “Asia for Asians” is problematic for historical reasons. Однако даже в качестве риторики фраза «Азия для азиатов» является проблематичной в силу исторических причин.

His argument was that Asians were used to putting the collective good above individual interests. Его аргументом было то, что азиаты привыкли ставить коллективную пользу выше личных интересов.

Nor do they consider land reform, employment services, or pensions for all Asians a priority. Они также не считают приоритетом земельную реформу, службы занятости или пенсии для всех азиатов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS