Exemplos de uso de "At that time" em inglês com tradução para o russo

<>
They touched me at that time. Они прикоснулись ко мне тогда.
She was cooking dinner at that time. Она в это время готовила ужин.
At that time, history provided odd support. Тогда история обеспечвала странную поддержку.
I was in bed at that time. В это время я спала в своей постели.
He was probably sound asleep at that time. Он, вероятно, дрых без задних ног в это время.
I recall feeling so good at that time. Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо
Rather, Africa was drying out at that time. Наоборот, в Африке была засуха в те времена.
Well, at that time - I should go back. Для этого надо вернуться назад.
At that time, the train was terribly crowded. В это время поезд был набит битком.
At that time the wave is automatically processed. В это время волна будет обрабатываться автоматически.
He had tuberculosis, which was incurable at that time. У него была чахотка, в те годы эта болезнь была неизлечимой.
And at that time, it became set in stone: Именно тогда укрепилось мнение:
Was he lying on the bed at that time? Он был в постели?
At that time, the rescued workers knelt down and wept. Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.
At that time I found myself in a strange situation. Тогда я оказался в странной ситуации.
It was the only one I had at that time. Это был мой единственный объектив.
That would be part of the conversation at that time. Это будет частью разговора, если он состоится.
Why was a reform forced on us at that time? Почему же именно в этот момент нам навязали реформу?
At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.
There's only a slow train from Milan at that time. В это время есть только почтовый из Милана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!