Exemplos de uso de "BONUS" em inglês com tradução para o russo

<>
The bonus, plus 5 pistoles! Полное обеспечение плюс 5 пистолей!
Some kind of signing bonus? Это приятное дополнение к контракту?
Calorific bonus of the turnip. Питательные свойства репы.
When will I receive my bonus? Когда он будет зачислен?
3.3. Bonus points are awarded for: 3.3. Баллы начисляются за:
5. Some Facebook Gift Cards have bonus offers. 5. Ряд подарочных карт Facebook дает право на получение льготных предложений.
But you have a bonus with this bench. И у этой лавочки есть еще и дополнительное преимущество.
Throw in a wireless mouse and a bonus computer. Добавим беспроводную мышь и ещё компьютер.
Bonus Points cannot by transferred or sold to third parties. Баллы не могут быть переданы или проданы другому лицу.
Verify your phone and receive a free $20 CASH bonus. Подтвердите Ваш номер телефона и получите бесплатно $20 на Ваш счет.
And would you pay them a bonus for being empathic? Нужно ли их премировать за проявляемую эмпатию?
For a 20 - point bonus, here's your toss - up. Чтобы получить 20 очков, пройдем жеребьевку.
5.6. The Calculation of Bonus Points When Making Deposits 5.6. Расчет баллов за ввод средств
5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options 5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами
Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers. За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются.
Right, and I'll throw in Lord Lucan as a bonus. Точно, и ещё найду тебе пропавшего лорда Лукана вдобавок.
He took on simian form with the added bonus of wings. Похож на обезьяну, но еще добавлены крылья.
The amount of bonus points is calculated according to the following formula: Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле:
Do you know if we get the overtime bonus on this one? Не знаете, нам сверхурочные полагаются?
Start trading with a real account and receive a 30% WELCOME BONUS Откройте реальный счет и получите
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!