Exemplos de uso de "Babies" em inglês com tradução "дети"

<>
Obstetrics isn't for babies. Акушерство не для детей.
Mine makes the babies laugh. А мой - только рассмешит детей.
For babies, it's deadly. а для детей это смертельно.
Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.
Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.
I put the babies to bed. Я уложил детей спать.
Can South Korea Make More Babies? Может ли Южная Корея делать больше детей?
Babies play, kids play, adults play. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Singapore seeks babies to save its economy Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
We adore babies because theyв ™re so cute. Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Babies always have earaches or something like that. У детей всегда болят уши, или что-то вроде этого.
That's where they used to baptise babies. Вот, где они крестили детей.
They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
We can't make the grape plant produce babies. Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.
Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.
How not all of them rent babies when panhandling. Что не все они нанимают детей для попрошайничества.
If necessary you can use babies to sell other stuff. Если нужно, вы можете использовать детей для продажи чего угодно.
And if babies don't work, you can use doctors. А если дети не срабатывают, можно использовать врачей.
We did this with 15 and 18 month-old babies. Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!