Exemplos de uso de "Babies" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In 2010, if you combined all 12 spelling variants of the Islamic prophet’s name, “Mohammed” was more popular than any other name given to new babies. В 2010 году, если свести вместе все 12 вариаций написания имени исламского пророка, новорожденных называли Мохаммедом гораздо чаще, чем любым другим именем.
Nope, friends are for babies. Не-а, друзья - это для сосунков.
Have some more jelly Babies. Возьмите еще мармеладок.
I worry about you, Babies. Я беспокоюсь о тебе, пупс.
So young, they look like babies! Молодые, какие пупсики!
Babies, we missed you at brunch! Пупс, мы тебя ждали в ресторане!
She says Dr. Fane loves babies. Она говорит, что доктор Фэйн любит малышей.
After landing, the cosmic rats had babies. После приземления у космических крыс появилось потомство.
Four million of these babies die annually. Из них четыре миллиона не выживают.
I was doing those babies a favour! Я сделаю одолжение этим крошкам!
Plus these babies are high in fibre. Плюс эти в этих малышах полно клетчатки.
Somebody snatched up one of them Arizona babies. Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.
I don't know nothin 'about birthing babies. Я ни разу не принимала роды.
Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?
I've come back for my Jelly Babies. Я возвращался за своими мармеладками.
You know, Castellano babies always cause morning sickness. Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.
Shrek, do my babies have hooves or talons? Шрэк, а у моих деток копытца или когти?
That's where babies were born and people died. Здесь рождались и умирали.
Babies, David doesn't even live in London anymore. Пупс, Дэвид даже больше не живет в Лондоне.
I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS