Exemplos de uso de "Back up" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...
All of you, just back up. Все вы, отвалите.
How to back up your database Создание резервной копии базы данных
And power this thing back up! И запустите снова эту хреновину!
Should we throw them back up? Мы должны закинуть их обратно?
Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.
Sir, lower your voice and back up. Сэр, сбавьте тон и отойдите.
Let's open the discussion back up. Давайте продолжим беседу.
Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?
I can open back up for ya. Я могу открыть запасы для тебя.
Like that flat overturned rock back up there. Как тот перевёрнутый плоски камень вон там.
One minute to get back up the stairs. Минута, чтобы забраться по лестнице.
Open the database you want to back up. Откройте базу данных, резервную копию которой нужно создать.
So let me back up a little bit. Что ж, позвольте мне ненадолго заглянуть в прошлое.
Click Save Database As, click Back Up Database. В разделе Сохранить базу данных как выберите пункт Резервная копия базы данных.
Wind blows it back up again - water cycle. Ветер сдувает его обратно - круговорот воды.
We can go back up to 365 days. Максимальный период составляет 365 дней.
Well, he lit that candle back up quick. Он быстро все наладил.
Well, Zelenka's finally got communications back up. Зеленка, наконец, восстановил связь.
Everyone needs to back up and line up. Всем надо отойти и построиться в линию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS