Usage examples of "Bags" in English with translation to Russian

<>
In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.
Bags were full of puke. Мешки были полны рвотой.
We have several bags here. У нас здесь есть несколько пакетов.
Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.
I've already vaporized two bags of pot. Я уже курнул два пакетика травы.
In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.
As a result, some once-booming Chinese coastal areas now look like ghost towns, as tens of thousands of laid-off workers have packed their bags and returned to the countryside. В результате, некоторые ранее процветавшие прибрежные города Китая выглядят сегодня как города-призраки, т.к. десятки тысяч уволенных рабочих собрали вещи и вернулись в сельские регионы.
We switched bags at curbside. Мы поменялись сумками на тротуаре.
Our articles are packed in bags. Упаковка наших товаров производится в мешках.
Do you have sick bags? У вас есть гигиенические пакеты?
Pack your bags, Agent Carter. Пакуйте чемоданы, Агент Картер.
You just carry around bags of rat turds in your pocket? Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?
Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!
Yeah, 20 bags of Falfa Cravins. Да, 20 мешков сухого корма.
Bald guy with barf bags. Лысый парень с рвотными пакетами.
He said pack your bags. Он сказал паковать чемоданы.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
I'll carry your bags. Я буду нести твои сумки.
I couldn't find the garbage bags. Не могу найти мешки для мусора.
I'll carry the bags upstairs. Я отнесу пакеты наверх.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!