Exemplos de uso de "Barry" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 барри84 outras traduções29

mostrar

Barry, I really like you. Бэрри, ты мне очень нравишься.

Barry, you look like an undertaker. Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик.

The bomb threat on the Barry. Угроза взрыва на "Бэрри".

We're running out of time, Barry. У нас заканчивается время, Бэрри.

Barry, why are you eating teething biscuits? Бэрри, почему ты ешь печенья для прорезывания зубов?

Barry was in a rare good mood. Бэрри был в хорошем настроении, что редкость.

I'm getting my nursing degree at Barry. Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри.

I would be proud to be Barry Traviata. Я был бы горд носить имя Бэрри Травиата.

I'm helping Barry track down the Pike gang. Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка.

So I went as Detroit Lions legend Barry Sanders. Так что я пошел как легенда львов Детройта, Бэрри Сандерс.

This is not Keith Barry doing a magic trick. Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.

My name is Barry, but they call me Big Tasty. Имя мое Бэрри, но зовут Большой Смак.

Looks like Barry got on a housecleaning kick and he overdid it. Похоже, Бэрри попал на уборку участка, и он переусердствовал.

Marion Barry at the Million Man March, do you know what that means? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?

Barry had a plan in motion, and that night, he put it into action. У Бэрри был план, и тем вечером он привел его в действие.

Barry, when I said, "bite me," it didn't mean what you think it means. Бэрри, когда я говорю "выкуси", это значит не то, что ты думаешь.

My dad always had a soft spot for Barry, so he decided to help the kid. Когда дело касалось Бэрри, отец давал слабину, поэтому он решил помочь парню.

Listen, the next time we do a job like this we're gonna want more money, Barry. В следующий раз, когда мы пойдем на такое дело, заплатишь нам больше.

Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.

However, as Jezebel’s Doug Barry pointed out, most other athletes don’t get such “lecherous” treatment from the camera: И, тем не менее, как отметил Дуг Бэрри (Doug Barry) из Jezebel, в большинстве случаев других спортсменов репортеры так «похотливо» не фотографируют:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS