Exemplos de uso de "Bigger" em inglês com tradução "крупный"

<>
mostrar
Lawyers oversee bigger transactions and cases. Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами.
Conor is a Lot Bigger Than Floyd Конор намного крупнее Флойда
There’s a bigger problem to surmount at Europa. Есть еще одна крупная проблему, которую следует решить на Европе.
I used to be much bigger, much more muscular. Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым,
I was a little bigger than the other possum kids. Я была чуть крупнее, чем другие детеныши опоссумов.
No, that's not a racoon, that's bigger than a racoon. Нет, это не енот, это кто-то более крупный.
These have been undertaken in bigger cities like Copenhagen, Odense and Aarhus. Такого рода проекты были осуществлены в крупных городах, таких как Копенгаген, Оденсе и Орхус.
The bigger a company is, the harder it is to manage efficiently. Чем крупнее компания, тем труднее управлять ею эффективно.
Hey, write bigger And angle the board more so they can see it. Эй, пиши крупнее и поверни доску, пусть увидят это.
Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps. Европа раскололась на противоположные лагеря, и крупные и малые страны-члены ЕС определяют свои позиции.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated. Он вырос и стал гораздо крупнее, чем я ожидала.
To save it, the bigger ones will indeed have to take the lead. Чтобы спасти его, более крупные страны действительно должны взять дело в свои руки.
We are also working on the start of a bigger project in Bali. Ещё мы работали на начальной стадии крупного проекта в Бали.
But China is a big economy, and will be bigger in the future. Но в Китае крупная экономика, и она будет еще крупнее в будущем.
Right now we're kind of focused on, like, bigger cities, like Shreveport, Akron. Сейчас мы вроде как сосредоточены на более крупных городах, типа Шривпорта или Акрона.
The European Union is a bigger trading partner than the US for most emerging economies. Евросоюз является более крупным, чем США, торговым партнёром для большинства развивающихся стран мира.
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it. Маркетинг процесса: чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного - более взрослые кости
The G-20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. G-20 будет обсуждать то, что более крупные страны посчитают наиболее полезным для обсуждения.
Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones. Попытка искупления ошибок прошлого нежелательна, когда это означает совершение более крупных.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS