Exemples d'utilisation de "Boiling" en anglais
Traductions:
tous357
кипеть115
кипение67
вскипятить32
кипящий21
сварить18
закипеть13
кипятить10
варить9
прокипятить7
отваривать3
вскипать3
свариться3
кипячение3
вариться2
вскипеть2
закипятить2
накипать2
поварить2
закипание1
autres traductions42
Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку.
She's out there now, licking her lips, boiling a saucepan, grating cheese.
Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр.
You could clean those clothes in bleach and boiling water, but I'm still gonna find evidence.
Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.
In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.
В данном случае, почему стерилизация кипячением подходит для консервации продуктов, которые уже довольно кислые.
Before I joined, they were just three old white dudes quietly boiling in hot water.
Прежде чем я присоединился, это были просто три белых, тихо варящихся в горячей воде.
Aren't these things that have been boiling over inside you for a very very long time, alex?
Разве, это не те вещи, которые накипели в вас за очень-очень длительно время, Алекс?
Maybe, uh, get the blood boiling, you know what I mean?
Возможно, а, устроить закипание крови, понимаешь, о чем я?
Because can you imagine everything boiling?
Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.
Zack told me how bad you felt about boiling all the particulates out of the skull.
Зак рассказал мне, как вы огорчились, что вскипятили все частицы с черепа.
And you add 20 of the sulfuric acid Into to your beaker and heat until it's boiling.
И добавьте 20 серной кислоты, в ваш лабораторный стакан, пока не закипит.
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese.
Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр.
We'd recommend you buy two dozen nappies to begin with, along with two lidded buckets for soaking and a deep pan for boiling.
Мы рекомендуем купить для начала пару дюжин пеленок, два ведра для замачивания и таз для кипячения.
We just have to break through the boiling olivine.
Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité