Exemples d’usage de "Boots" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Watch out for my boots. Не упустите мои ботинки.
I am Puss In Boots! Я - Кот в сапогах!
You can't just throw him in the back of your car like a pair of boots. Ты не можешь просто бросить его в багажник своей машины, как пару обуви.
What about the rugger boots? А что с бутсами?
He's just really hoping that boots up and, you know . Ну, он действительно надеется, что система загрузится.
I'd probably go out and buy red boots. Вероятно, я бы пошел и купил красные башмаки.
It was in a box and there were some new boots on top of it. Потому что она была в коробке, а на ней сверху лежали новые сапожки.
These are not walking boots. Эти ботинки не для дороги.
Are you Puss In Boots? Это ты Кот в Сапогах?
I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.
The tall guy in the green hoodie with the black work boots. Длинный парень в зеленом балахоне и черных рабочих башмаках.
If he really wants you to feel good, Mom, tell him to use the money that he spent buying you that hamburger and those boots on your feet and help pay for the $400 electric bill, because I'm out of money. Если он действительно так хочет, мама, то передай, чтоб он тратил деньги не на гамбургеры и эти сапожки, а на оплату счета в 400 долларов за электричество, потому что я без денег.
They're just hiking boots. Обычные туристические ботинки.
You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?
Well, give her your rugger boots. Ну, отдай ей свои бутсы для регби.
My two feet in these two boots are at the ends of these two legs. Ноги мои в его башмаках и его штанинах.
They took our boots, Mildew. Они взяли наши ботинки, Плесень.
Hey, you scuffed those boots! Эй, ты испачкал сапоги!
I bumped into her in Boots. Я встретила её в "Бутс".
Hiker boots, big pack - backpacker. Треккинговые ботинки, большой рюкзак.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger