Exemples d’usage de "Bosco Marengo" en anglais avec traduction en russe

<>
How come you never told me how you know Agent Bosco? Почему ты никогда не говорила мне, как ты узнала агента Боско?
Looks like you ran a red light on Marengo Avenue at 9:30 p.m. on November 16. Похоже ты проехал на красный свет на авеню Маренго 16 ноября в 21:30.
So we were thinking maybe if you went and asked Bosco To let Jane go as a personal favor to you, Between friends, he'd do it. Так что мы подумали, может быть, если бы ты пошла и попросила Боско, отпустить Джейна в качестве личного одолжения тебе, по-дружески - он бы это сделал.
Bosco is good agent. Боско хороший агент.
Okay, you go tell Bosco you're not psychic. Ладно, ты должна сказать Боско, что ты не экстрасенс.
I heard Bosco cleaned your clock this morning. Слышал, что Боско сегодня утром тебя "спалил".
Forget about Bosco. Забудь ты о Боско.
You think it's connected to bosco? Ты думаешь, это как-то связано с Боско?
Where is the baby, Bosco? Где ребенок, Боско?
Teresa, you know that we have been crucified by the media ever since Bosco and his team were killed here in our own house. Тереза, ты знаешь, что пресса рвет нас на части с тех пор, как Боско и его команда были убиты в нашем здании.
Well, Bosco was no help. Ладно, Боско не помог.
You and bosco, At the hospital. Ты и Боско, там, в больнице.
Agent bosco and his unit are taking over the red john case. Агент Боско и его отдел забирают дело красного Джона.
I got rid of bosco and his team. Я избавилась от Боско и его команды.
Sam bosco here. Это Сэм Боско.
Why did bosco want the medical records? Зачем Боско были нужны медицинские записи?
What do I say, Bosco? Что мне говорить, Боско?
I said, how did it go wi bosco? Я говорю, как прошло с Боско?
I understand your issue, Agent Bosco. Я понимаю, о чем вы, агент Боско.
Everything belongs to Bosco. Все принадлежит Боско.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !