Exemplos de uso de "Bro" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Cool, a key party, bro. Клёво, классная туса, братва.
Nice to meet you, bro. Приятно познакомится, приятель.
Bro, pass the high five. Чувак, дай пять.
Pack your bags, baby bro. Пакуй свои вещи, братишка.
Defo right thing, yeah, bro? По-любому как надо, братан?
Hey, bro, got any smokes? Слышь, братан, сиги есть какие-нибудь?
I played the game, bro. Я играл в эту игру, братан.
Hey, Rick, what's up, bro? Привет, Рик, как дела, братишка?
College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.
Bro, your car is definitely scary. Братан, твоя тачка выглядит устрашающе.
My big bro on a longboard. Мой старший братец на большой доске.
You gotta loosen up and bang, bro. Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.
You're cute as a button, bro. Ты тоже милый, как пуговка.
Just give the little perv something, bro. Просто дай хоть что-то, этому маленькому извращенцу, братец.
Bro, why are you holding out on us? И ты мне ничего не сказал?
Devil in a blue dress, dead ringer, bro. Дьявол в синей форме, вылитая копия.
If it saves your bacon, bro, why not? Если это спасёт твою шкуру, почему нет?
She's the love of my life, bro. Она - любовь всей моей жизни, братишка.
I've been acting weird as shit, bro. Я повёл себя, как последнее чмо.
It's not bro time, it's show time. Время не брататься, а выступать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS