Ejemplos de uso de "брат" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
У меня ночные съемки, брат. I got a night shoot, bro.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Я просто любуюсь им, брат. I'm just enjoying the view, bro.
Брат Пернелл попросил об услуге. Brother Pernell asked for a favor.
Но тут нет кефиров, брат. But there's no kuffar here, bro.
Сводный брат, если быть точным. Foster brother to be specific.
Малинка - премия что надо, брат. There's nothing wrong with a razzie, bro.
Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.
Кури травы сколько хочешь, брат. Smoke all the weed you want, bro.
Брат может продать чертовой наркоты? Can't a brother just deal some goddamn drugs?
Но мы на финишной прямой, брат. But we're in the homestretch now, bro.
Тори, это мой брат Дэнни. Tori, this is my brother Danny.
Но я был как кремень, брат. But I was a rock, bro.
Ты дело хорошее сделал, брат. Brother, you did good buisness.
Мне жаль, брат, но труба зовет. I'm sorry, bro, but duty calls.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
Не напоролся, брат, он пронзил его. Oh, not struck, bro, impaled.
Ты видел мою невесту, брат? You met my betrothed, Brother?
Прикинь брат, легавая уезжает без Дженифер! Look bro, the cop's takin 'off without Jennifer!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR