Usage examples of "Bronx" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all63 бронкс58 bronx2 other translations3

Carmine Cuneo from the Bronx. Кармин Кунео из Бронкса.

The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006. Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги.

Go to the Bronx zoo. Беги в зоопарк в Бронксе.

Some ideas I've had is like, look, the reality is - kids in the South Bronx need apples and carrots and so do kids in Botswana. У меня есть ещё несколько идей. Например, детям в бедном квартале Нью-Йорка South Bronx нужны яблоки и морковь, эти же продукты нужны детям в Ботсване.

Home of the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island. Районы Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен-Айленд.

Here it's faceted glass in the Bronx. Здесь это шлифованное стекло в Бронксе.

a reputation not unlike that of the South Bronx. репутация, почти как у Южного Бронкса.

One out of four South Bronx children has asthma. У каждого четвертого ребенка в Южном Бронксе астма.

She called an auto body shop in the Bronx. Она позвонила в автомастерскую в Бронксе.

What, you live by the Bronx Zoo or something '? Ты что, жила в Зоопарке Бронкса или типа того?

There is a new arrival at the Bronx Zoo. Это новорожденный в зоопарке Бронкса.

I just got on the board of the Bronx Zoo. Это как зоопарк в Бронксе.

I got mugged all the time growing up in the Bronx. Меня постоянно грабили, когда я рос в Бронксе.

The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. У Южного Бронкса, который находится между ними, не было ни единого шанса.

I got him that weird zucchini cake he likes from the Bronx. Я отправила ему тот странный пирог с цукини, который понравился ему в Бронксе.

Hey, Mike, I just got off the phone with the Bronx Zoo. Эй, Майк, только что звонили из зоопарка в Бронксе.

I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx. Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом.

Just an average white guy walking in the Bronx, middle of the night. Просто обыкновенный белый парень, прогуливающийся в Бронксе посреди ночи.

Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say "Basingstoke." Ну, вы понимаете, я из Бронкса, я не могу говорить "Бейзингсток".

Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable. Разрушения как Девятого района, так и Южного Бронкса можно было избежать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download