Verwendungsbeispiele von "Brown" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 браун327 коричневый166 бурый40 каштановый22 карий14 смуглый5 andere Übersetzungen108

einblenden

You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?

The secret's brown sugar. Секрет в коричневом сахаре.

Brown talks like a gambler because he is one. Бурый говорит как игрок, потому что он и есть игрок.

Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.

I've got brown eyes; У меня карие глаза.

Brown faces and black hearts. Смуглые лица и черные души.

Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.

brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;

Robert, the Senator was gonna wear dark brown tonight. Роберт, сенатор оденет тёмно-бурый галстук сегодня.

Uh, thick glasses, brown hair. Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы.

The blue eye, the brown eye. Голубой глаз, карий глаз.

White flour splotches all over her fine brown skin. Ее нежная смуглая кожа вся в белоснежной муке.

A doctor examined Mr. Brown. Врач осмотрел мистера Брауна.

You see these brown stains? Вы видите эти коричневые пятна?

5073: 1985 Brown coals and lignites- Determination of humic acids. 5073: 1985 Бурые угли и лигниты- определение содержания гумусовых кислот.

Lanky, long brown hair, goatee. Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка.

Well, that would be Radagast, the Brown. А, это должно быть Радагаст Карий.

300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor. В одном приграничном городе пропали без вести из-за смуглого цвета кожи и бедности 300 женщин.

I think he is Mr Brown. Я думаю, он — мистер Браун.

You get that brown sugar. Ты получил этот коричневый сахарок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen