Exemples d’usage de "Burnham - A Kimpton Property" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.

Mr. Burnham, yeah? Вы мистер Бернхам, так?

This land is my property. Эта земля - моя собственность.

It's Marcus Burnham. Это Маркус Бернам.

Slaves were considered property. Рабы считались собственностью.

Oh, Mr. Burnham, you just sit here and relax. О мистер Бёрнэм, голову сюда и расслабьтесь.

He was charged with acquiring criminal property. Его обвинили в незаконном приобретении собственности.

Also a longtime associate of the Burnham crime family. А еще долгосрочный член криминальной семьи Бернем.

The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

Dad, you don't really think me and Mr. Burnham. Пап, ты что, думаешь, что я и мистер Бернэм.

Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность

You're looking good, Mr. Burnham. Хорошо выглядите, мистер Бёрнем.

you see the segment settings property pages Вы видите страницы свойств настроек сегмента

It was designed by Chicago's Daniel Burnham in the Beaux-Arts style. Даниэл Бёрем из Чикаго сделал дизайн - в стиле Боз-ар.

Taxes, assessments, rent, interest, insurance and other expenses and revenue of the Property shall be prorated as of date of closing. Налоги, отчисления, арендная плата, процент, страховка и иные виды расходов и доходов с Собственности должны быть пропорционально разделены между сторонами, начиная с даты закрытия сделки.

That's Marcus Burnham. Это Маркус Бернам.

Transfer to proved property Перевод в активы с доказанными запасами

You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota. Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота.

Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated. Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.

The current process towards peace, which started with the Burnham process of 1997, the Lincoln Agreement of 1998 and the Bougainville Peace Agreement of 2001, offered an opportunity for healing. Нынешний мирный процесс, который начался c подписания Бернхамского соглашения в 1997 году, Линкольнского соглашения в 1998 году и Бугенвильского мирного соглашения в 2001 году, дал возможность добиться установления мира.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !