Exemplos de uso de "Buzzer" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sorry, Buzzer, you're dead. Извини Базз, но ты труп.
Is that a hand buzzer? Это электрическая кнопка?
It's my diabetes buzzer! Это мой датчик диабета!
The buzzer didn't buzz. Сигнал не работал.
What's a "Buzzer Beat"? Что значит "забить на последней секунде"?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
Their buzzer doesn't work. Домофон у них не работает.
BUZZER It'll just be Colin. Все равно это Колин.
I didn't hear the buzzer. Никто снизу не звонил.
All right, you know that buzzer thing. Ладно, знаете эту штуку с сигналкой.
You couldn't have rang the buzzer? А ты, что не мог просто позвонить?
We need to ring the buzzer he pressed. Мы должны позвонить по домофону, туда же куда и он.
She's still patting around for the buzzer. Она всё ещё возится с этим устройством.
He was ringing the buzzer for an hour. Он звонил в дверь целый час.
No, girl, that's not really a joy buzzer. Нет, милая, это не настоящий шокер.
The buzzer on the building connects through her phone. Домофон в том здании проходит по телефонной линии.
Hello, I was ringing your buzzer but no one answered. Здравствуйте, я звонила в домофон но никто не ответил.
It's on silent, but make sure nobody hears the buzzer. Он на беззвучном, но убедись, что никто не услышит вибрацию.
Every time we make a sale, the buzzer will go off. Он будет включаться каждый раз, когда произойдёт продажа.
And when you hear the buzzer sound, that is your 10-minute warning to finish Когда вы услышите сигнал, это будет обозначать, что осталось 10 минут
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS