Exemplos de uso de "Calculations" em inglês com tradução "расчет"

<>
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Calculations in product configuration models Расчеты в моделях конфигураций продуктов
About ATP calculations [AX 2012] Расчеты доступного к заказу (ATP) [AX 2012]
BOM calculations with standard costs. Расчеты спецификации со стандартными затратами.
Clearly, political calculations played a role: Здесь явно сыграли роль политические расчеты:
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
Fixed asset tax calculations and declarations Расчет налогов на ОС и налоговые декларации
For more information, see Create calculations. Дополнительные сведения см. в разделе Создать расчеты.
Defining calculations involves the following steps: Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
Please note this in your calculations. Обратите, пожалуйста, на это внимание в Ваших расчетах.
Make calculations based on your data Выполнение расчетов на основе данных
About parameters for calculations [AX 2012] О параметрах для расчетов [AX 2012]
About order-specific BOM calculations [AX 2012] Об расчетах спецификаций, связанных с заказами [AX 2012]
Calculations are not included in the validation. Расчеты не включаются в проверку.
This topic describes how to create calculations. В этом разделе описывается создание расчетов.
These are termed order-specific BOM calculations. Они называются зависящими от заказа расчетами спецификации.
The flat rate without any additional calculations. Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.
Calculations for product configuration models [AX 2012] Расчеты моделей конфигураций продуктов [AX 2012]
No empty promises – just precise financial calculations. Никаких пустых обещаний, лишь четкий финансовый расчет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!