Verwendungsbeispiele von "Calculator" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
There is a carbon calculator. Там есть углеродный калькулятор.
The model utilizes the net salary calculator, which is applied to all Professional and higher category staff in the CEB database. В модели используется вычислитель чистых окладов, который применяется в базе данных КСР в отношении всех сотрудников категории специалистов и выше.
Trader calculator and currency converter Калькулятор трейдера и конвертер валют
Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.
Operate Calculator with the numeric keypad Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор
Trader's calculator and currency converter Калькулятор трейдера и Конвертер валют для торговли на Форекс
The calculator is a wonderful invention. Калькулятор - чудесное изобретение.
And this Congolese here, with his calculator И это валютчик здесь, с его калькулятор
Doom has been ported to a calculator. Дум портирован на калькулятор.
Would you each enter that on your calculator? Введите его в свои калькуляторы.
Use the calculator to calculate your potential profit Воспользуйтесь калькулятором для подсчета потенциальной прибыли
For more information, see Use Excel as your calculator. Дополнительные сведения см. в статье Использование Microsoft Excel в качестве калькулятора.
I pity you, Peaches, calculator instead of a heart! Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца!
So, then I thought a calculator is a metaphor. Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
Forex Calculator is a very convenient and effective tool. Калькулятор форекс – это очень удобный и эффективный инструмент.
A calculator for computing the investor’s potential profit Калькулятор потенциальной прибыли инвестора
Open Calculator by clicking the Start button The Start button. Откройте Калькулятор. Для этого нажмите кнопку Пуск.
The Profit Calculator does not take these values into consideration. Калькулятор прибыли не учитывает этих параметров.
Start the Calculator, and then click Scientific on the View menu. Запустите калькулятор и в меню «Вид» выберите пункт «Инженерный».
OK, oh, OK - you have a 10-digit calculator, sir, as well? Так - ваш калькулятор может работать с 10-ю цифрами, верно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!