Usage examples of "Carla" in English with translation to Russian

<>
Signora Carla, you sing so well. Синьора Карла, вы так хорошо поете.
I broke the news to Carla. Я поделился новостями с Карлой.
Carla put her hand on my shoulder. Карла положила руку мне на плечо.
Daddy, this is Carla, Bia and Tiago. Папа, это Карла, Умничка и Тиаго.
It's a cakewalk, Carla, don't worry. Да пара пустяков, Карла, не волнуйся.
Carla and Sarina were out of the house. Карлы и Сарины дома не было.
Carla is the best casting agent in America. Карла лучший агент по подбору актёров в Америке.
Carla, the bitchy hostess, and Donny, the dishwasher. Карла, стервозная официантка, и Донни, посудомойщик.
Courage, Madam, your Carla is not dead yet. Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла.
The emergency contact on his phone was his wife, Carla. Контакт для экстренной связи - его жена, Карла.
Carla asked if losing the paper was a big deal. Карла спросила, большую ли проблему представляет собой потеря листка.
Carla was in some kind of hurry this morning, too. Сегодня утром, Карла тоже была в какой-то спешке.
We skid, one hand on the wheel, one hand on Carla. Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.
Carla looked at me and said, “Your eyes have a spark. Карла посмотрела на меня и сказала: «У тебя глаза загорелись.
I sat in the chair while Jane, Sarina, and Carla stood around me. Я сидел в кресле, а Джейн, Сарина и Карла стояли рядом.
Well, you told Carla to back off so you could find me, yes? Значит, ты просил Карлу отвалить, чтобы дать тебе меня найти, да?
$1,350, and all sam got on carla was a p.o. box. $1,350 и всё, что Сэм узнал о Карле - это почтовый ящик.
So, I forgot to do laundry this morning, but I stood up to carla anyway. Да, я забыл про прачечную сегодня, но я все равно выстоял перед Карлой.
As soon as Carla gets here, I'm going riding, and I want a good report. Как только Карла появится, я поеду кататься верхом, и я хочу от тебя хороший отчет.
My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo. Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!