Exemplos de uso de "Checked" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
According to the guy at the front desk, he had a change of plans and he checked out this morning. Парень на ресепшене сказал, что у него изменились планы и он выехал сегодня утром.
Has anyone checked to see if my biodata extracts have been removed from the Matrix, Castellan? Кто-нибудь выяснил, извлекались ли из Матрицы мои биографические данные, Кастелян?
You know when, uh, Rey checked in? Вы узнали, когда Рей заселился в номер?
I checked with the Medical Centre. Я сверился с Медицинским Центром.
You checked up on me? Ты следил за мной?
He checked into a sanitarium. Он даже отправился в санаторий.
You hear “Checked” or “Unchecked.” Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят".
The current window is checked. Галочкой отмечено активное окно.
I've checked the workshop. Я был в магазине рабочих материалов.
You checked Trip Advisor recently? Не заходил на Trip Advisor?
Stillman hasn't checked in. Стиллман не отметился.
Are you checked in anywhere, dear? Ты где нибудь остановилась, дорогая?
Confirm that this box is checked. Убедитесь, что он установлен.
The desk said she checked in. На ресепшене сказали, что она заселилась.
I checked on her ladyship first. Сначала я зашла к её светлости.
I've checked into a hotel. Сняла номер в гостиннице.
I've checked with the coastguard. Я договорился с береговой охраной.
She has checked into a hostel. Она зашла в общежитие.
Third, terrorism needs to be checked. В-третьих, необходимо предотвращать терроризм.
When will my rules be checked? Когда проводится проверка правил?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS