Verwendungsbeispiele von "Cherry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I made some cherry jam. Я сделал компот из вишни.
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
School shooting in cherry hill, New Jersey. Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
Straight brandy with a cherry. Неразбавленный бренди с вишенкой.
He lived in Norwich, only 30 miles from the Cherry Tree Farm. Он жил в Норидже, всего в 30 милях от фермы Cherry Tree.
You still choking back cherry vanilla? Все еще предпочитаешь с вишней и ванилью?
Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard. Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной.
I'm gonna pretend that calf is Cherry. Я буду представлять Черри на месте бычка.
I mean, Stan already lost his cherry. Я имею в виду, Стэн уже потерял его вишенку.
It's belladonna, the devil's cherry. Это белладонна, вишня дьявола.
Number one is cherry fondue. Номер один - вишнёвое фондю.
But I swear I was at the cherry tavern. Но клянусь, я была в "Черри Таверн".
And the cherry on top on this total lack of sundae. И "вишенка" на верхушке этой ужасной пародии на мороженное.
Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon. Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.
Any monkey business, and I'll chop you down like a cherry tree. Резкое движение и я срублю тебя, как вишенку.
You are pretty like a cherry blossom. Ты прекрасна, как вишня в цвету.
He cut down a cherry tree. Он срубил вишнёвое дерево.
By "we," you mean that you and Cherry Daiquiri have the project under control? Ты имеешь в виду, что ты и Черри Дайкири обойдётесь и без меня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!